Exposición (Edición bilingüe)

Prólogo: José Ángel Cilleruelo
Traducción: Elena Aguilar
Ilustración: Carol Gómez Pelegrín

  • Primera edición: septiembre 2026
  • Encuadernación: rústica con solapas
  • 979-13-990223-2-2
  • 200 x 130 mm
  • 280 páginas

El precio original era: 24,00€.El precio actual es: 22,80€.

Todos los productos tienen un 5% de descuento y envío gratuito a domicilio.

Sinopsis

La autora avisa desde el primer verso que «Inicia un camino terrible». Una cita rilkeana («lo bello no es más que el comienzo de lo terrible») cuya pertinencia se comprueba de modo absoluto al culminar la lectura: nada hay más convulso que adentrarse, con la verdad como única antorcha, en el incendio del amor y sus devastaciones. En el término que encabeza estas páginas, Exposición, confluyen dos significados diferentes: «Acción o efecto de exponer o de exponerse». La meditación poética se inicia a partir de la visita a una exposición fotográfica de Peter Hujar, contemplada por la autora en el museo Jeu de Paume de París. En el segundo, «exposición» es la acción de exponerse al efecto de agentes externos, es decir, alude a la vulnerabilidad del ser ante el mundo. En la fusión de ambas acciones —lo expuesto que expone al yo— arranca el libro. El camino temático que emprende hacia lo «terrible» es arduo, complejo, turbador y fascinante.

Sobre la autora

Àngels Moreno (Valencia, 1993). Escritora y médico. Ha publicado los libros Clarobscur (Neopàtria, 2014), Extrema al·legoria (Premi Literatura Breu de Mislata 2015, Ajuntament de Mislata), L’usurpador (Pagès Editors, 2017, XIX Premi de Poesia Maria Mercè Marçal), L’agulla (Pagès Editors, 2020), Exposició (Documents Documenta, 2022) y Clinamen (Viena Edicions, 2025, 48è Premi de Poesia Josep M. López Picó 2024), y ha sido incluida en la antología bilingüe Poetas catalanas del siglo XXI (Huerga & Fierro, 2025). Ha sido traducida al portugués, al alemán y al griego, apareciendo en antologías y revistas. Interesada en las relaciones de la escritura —especialmente la poesía— con otras disciplinas de creación y pensamiento, ha colaborado con los artistas Vall-Palou, Anna Llimós y Jordi Pagès y, en esta línea, ha escrito para diversos medios, entre ellos El Temps de les Arts y La Lectora, sobre literatura, arte, imagen y representación.

Descargas

Portada en alta calidad

Primeras páginas del libro

Ficha de prensa (cast)

Fitxa de premsa (cat)

Carrito de compra
Ir al contenido